日前，我院象伟宁教授接受澎湃新闻邀约，将其在刊登在《Landscape and Urban Planning》（第121卷，2014年1月）的社论Doing real and permanent good in landscape and urban planning: ecological wisdom of urban sustainability校译发布：要向李冰和麦克哈格寻求生态智慧启示。此文以都江堰水利工程和斯塔滕岛两大实证成功的生态项目为例，针对城市可持续发展过程中问题的棘手难解性，提出应从不同的视角和时间尺度，包括东方和西方、古代和现在，寻求更深层面的生态智慧的启迪，并结合经济的、政治的、社会的和文化的相关原则与策略，将其应用到城市可持续发展的研究、规划、设计以及管理的实践中。
详细内容请见以下链接：http://www.thepaper.cn/baidu.jsp?contid=1361953
点击链接下载英文社论： http://#/informationdetail.aspx?id=89&titleid=580
